En este análisis que realizamos en BOB Legal, explicamos en qué consiste una sucursal en España, sus diferencias con una filial, los requisitos para su apertura, los beneficios que ofrece y cómo abrir una siendo residente chino. 

Las empresas que buscan crecer y lograr un reconocimiento internacional deben considerar que, expandirse a nuevos mercados, es un paso estratégico más que interesante

Para empresas chinas que desean operar en España o para emprendedores chinos que están buscando empezar, la apertura de una sucursal en territorio español es una opción atractiva y contar con la asesoría de BOB Legal te permitirá centrarte en lo único que importa: tu negocio. 

Definición exacta de qué es una sucursal en España

El concepto de sucursal es uno de los más escuchados en el mundo de las empresas de España, pero pocas personas conocen su definición exacta.

Una sucursal es una extensión de una empresa nacional o extranjera que opera en España, sin ser una entidad jurídica independiente. Es decir, la empresa matriz sigue siendo responsable legal y fiscalmente de todas las actividades que la sucursal realice en el país​.

Las sucursales permiten a las empresas extranjeras tener presencia física en España, realizar operaciones comerciales y acceder directamente al mercado local sin necesidad de constituir una nueva sociedad.

No debe confundirse: la diferencia entre sucursal y filial

Un error bastante frecuente es el confundir los conceptos de sucursal y filial. Es importante entender ambos conceptos y qué encierra cada uno para comprender mejor cuál es la decisión estratégica que mejor se adapta a tus intereses.

A continuación, una tabla con las principales diferencias entre una sucursal y una filial según la legislación vigente en España:

Sucursal Filial
Personalidad jurídica No tiene personalidad jurídica propia. Es una empresa con personalidad jurídica independiente.
Relación con la matriz Las obligaciones fiscales y legales recaen sobre la empresa extranjera. No responde directamente por sus deudas o responsabilidades.
Nombre Opera bajo el mismo nombre y estructura de la empresa principal. Puede operar bajo un nombre diferente y tener más autonomía administrativa.

Algunas de las sucursales más exitosas de España

Quedó claro entonces que las sucursales son establecimientos secundarios que desarrollan actividades de la sociedad matriz. 

Para entender con ejemplos prácticos en qué consiste una sucursal, aquí una lista con los casos de empresas con múltiples sucursales más exitosos de España.

    • Banco de España: Más de una decena de sucursales a lo largo de todo el país.
    • Vodafone España (Reino Unido): Importante operador de telecomunicaciones.
    • Orange España (Francia): Segunda mayor compañía de telecomunicaciones.
    • Huawei España (China): Desarrollo de redes y telefonía.
    • Ericsson España (Suecia): Innovación en redes y telecomunicaciones.

¿Cómo abrir una sucursal en España siendo residente chino?

Para establecer una sucursal, es necesario cumplir con una serie de requisitos administrativos y fiscales, similares para ciudadanos nacionales como extranjeros. El proceso puede tardar entre 6 y 8 semanas en completarse​.

Desde BOB Legal, y para ilustrar con claridad en esta guía, identificamos cinco pasos principales que debes realizar de forma general sobre cómo crear una sucursal de una empresa en España. 

La información teórica del paso a paso y los requisitos a cumplir para abrir una sucursal siendo residente chino en España puede agobiarte un poco, pero queremos que sepas que, en la práctica y con nuestra ayuda, es un procedimiento relativamente fácil. 

También es necesario aclarar que, según el sector en el que opere tu negocio y su ubicación geográfica, es posible que tengas que cumplir con algunos pasos adicionales relacionados con permisos, licencias o autorizaciones puntuales.

    Breve instructivo paso a paso:

    • Obtener un Número de Identificación Fiscal (NIF)
      • El primer paso es solicitar un NIF para la sucursal. Este número es obligatorio para poder realizar cualquier actividad económica y cumplir con las responsabilidades fiscales.
    • Redactar la escritura pública de constitución
      • Se debe formalizar ante notario un documento que contenga:
        • Datos de la empresa matriz.
        • Actividad que desempeñará la sucursal en España.
        • Designación de un representante legal en el país.
      • Una vez redactados los documentos necesarios, se deben firmar ante las autoridades correspondientes.
    • Inscribir la sucursal en el Registro Mercantil
    • Abrir una cuenta bancaria en España
      • Es necesario abrir una cuenta bancaria a nombre de la sucursal para realizar operaciones comerciales.
    • Registrar la sucursal en la Seguridad Social
      • Si la sucursal va a contratar empleados en España, deberá inscribirse en la Seguridad Social y cumplir con la normativa laboral española.

    ¿Por qué abrir una sucursal en España siendo residente chino? Beneficios más relevantes

    Abrir una sucursal en España representa algunas ventajas a considerar para los emprendedores. Es un modelo de negocio que ha demostrado éxito a lo largo de la historia y que está presente firmemente en la economía española.

      • Acceso directo y sin intermediarios al mercado español: Permite operar directamente sin intermediarios.
      • Mayor control en tus decisiones: La empresa matriz gestiona las operaciones sin necesidad de una entidad independiente.
      • Reputación y confianza en la clientela: Contar con una sucursal en España genera mayor credibilidad ante clientes y proveedores​.

    Así como existen beneficios, también hay algunas desventajas a tener en cuenta cuando se evalúa la creación de sucursales empresas en España:

      • Responsabilidad ilimitada: La matriz asume todas las deudas y obligaciones legales.
      • Mayor carga administrativa: Se deben cumplir todas las normativas fiscales y contables locales. En este punto, la asesoría legal especializada de BOB Legal es una solución adecuada para residentes chinos en España.

    BOB Legal es la asesoría perfecta para abrir una sucursal en España siendo residente chino

    En la actualidad, la comunidad china en España asciende a más de 192.000 residentes. BOB Legal está ahí para ayudar a toda la comunidad a crecer en los negocios y así superar las barreras culturales y propias del idioma que se presenta.

    Recibe el mejor acompañamiento para los complejos desafíos que supone abrir una sucursal en España. En BOB Legal nos encargamos de gestionar todas las fases de estos procesos a nivel legal y financiero.

    Nuestro equipo multidisciplinar asegura una ejecución fluida y eficiente, ofreciendo soluciones innovadoras adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente. Estamos esperando tu consulta. 

    Preguntas frecuentes sobre qué es una sucursal

    ¿Se necesita un capital mínimo para abrir una sucursal?
    No, a diferencia de las filiales, no es obligatorio un capital social mínimo para abrir una sucursal en España.

    Por supuesto, abrir una sucursal en España conlleva ciertos costes y requisitos que debes considerar. A modo de ejemplo, se calcula entre 600 y 1.500 euros los costes aproximados de Notario y Registro Mercantil.

    Además, aunque no tenga un mínimo establecido por ley, el capital mínimo de inversión tiene que garantizar que la sucursal tenga fondos suficientes para operar. 

    ¿Puede una sucursal contratar empleados en España?
    Sí, pero debe registrarse en la Seguridad Social y cumplir con todas las normativas laborales vigentes. 

    Incumplir con cualquiera de las normativas laborales te expone a severas multas, desde sanciones económicas hasta la clausura temporal o definitiva de la sucursal.

    ¿Qué responsabilidades fiscales tiene una sucursal en España?
    Las sucursales deben cumplir con las siguientes responsabilidades fiscales y tributarias:

      • Presentar impuestos corporativos según la normativa española.
      • Cumplir con IVA, retenciones y declaraciones fiscales.
      • Llevar una contabilidad separada de la empresa matriz.

    Al igual que aclaramos en la pregunta anterior, el no cumplir con tus obligaciones tributarias en España representa sanciones para tu sucursal.

    ¿Necesito traducir los documentos de mi empresa si proviene de otro país?
    Sí, todos los documentos de la empresa matriz deben ser legalizados y traducidos al español por un traductor jurado para que tengan validez en España.

    Nuestra asesoría integral de BOB Legal cuenta con profesionales que dominan el idioma español, mandarín e inglés a la perfección, por lo que podrás superar barreras lingüísticas y culturales, y abordar cualquier desafío legal a la hora de abrir tu sucursal siendo residente chino en España. 

    ¿Qué tipo de actividades puede realizar una sucursal en España?
    Una sucursal puede realizar las mismas actividades que la empresa matriz, siempre que cumpla con la normativa local y esté registrada para dichas operaciones.

    En España, hay una serie de actividades que están reguladas y requieren permisos adicionales, como los servicios financieros y bancarios, el sector sanitario y farmacéutico, la energia y las telecomunicaciones, y el transporte de mercancías y pasajeros.